แท็กระบุ(tàek rá-bù)
Significati
1VerboB1
taggare [qcs]; etichettare [qcs]
allegare o assegnare un'etichetta/tag a [qcs] per identificarlo, categorizzarlo o contrassegnarlo (spesso in contesti digitali come i social media o i dati)
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaแท็กระบุtàek rá-bùแท็กระบุtàek rá-bùtaggare [qcs]; etichettare [qcs]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaifotografia; foto
Ha taggato il suo amico nella foto.
Parole correlate
Significato simile
ติดป้ายdtìt bpâaiติดป้ายdtìt bpâai1affiggere un cartello/avviso2apporre un'etichetta/cartellino/adesivo3etichettare/bollare [qcn]/[qcs] (figurato)
- affiggere un cartello/avviso
- apporre un'etichetta/cartellino/adesivo
- etichettare/bollare [qcn]/[qcs] (figurato)
แปะป้ายbpàe bpâaiแปะป้ายbpàe bpâai1affiggere un cartello; etichettare [qcs]2etichettare [qcn]; stereotipare3affiggere un cartello/avviso4applicare un'etichetta/cartellino
- affiggere un cartello; etichettare [qcs]
- etichettare [qcn]; stereotipare
- affiggere un cartello/avviso
- applicare un'etichetta/cartellino
Analisi della parola
+
แท็กระบุtàek rá-bùแท็กระบุtàek rá-bùtaggare [qcs]; etichettare [qcs]