เลิกรัก(lêrk rák)

Significati

1VerboB1

[smettere di] amare [qlcn/qlcs]

smettere di amare qualcuno o qualcosa; non essere più innamorati.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เลิกรักlêrk rákเลิกรักlêrk rák[smettere di] amare [qlcn/qlcs]เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Ho già smesso di amarlo.

Parole correlate

Significato simile

หมดรักmòt rákหมดรักmòt rákdisamorarsi (di [qlcn]); smettere di amare [qlcn]

disamorarsi (di [qlcn]); smettere di amare [qlcn]

สิ้นรักsîn rákสิ้นรักsîn ráksmettere di amare; disinnamorarsi

smettere di amare; disinnamorarsi

Analisi della parola

เลิกlêrkเลิกlêrk1smettere; cessare2lasciarsi; separarsi3annullare; abolire; interrompere4smettere; rinunciare (a un'abitudine)5finire; terminare (lezione/lavoro/evento)Parte 1
+
รักrákรักrák1amare; voler bene2amore (affetto)3amato; caroParte 2
เลิกรักlêrk rákเลิกรักlêrk rák[smettere di] amare [qlcn/qlcs]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini