เรื่องโกหก

rêuuang goh-hòk

Significati

1SostantivoA2

una bugia; una falsità

un'affermazione che non è vera; una bugia o falsità

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpnon piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]เรื่องโกหกrêuuang goh-hòkเรื่องโกหกrêuuang goh-hòkuna bugia; una falsità
Non gli piacciono le bugie.

Parole correlate

Significato simile

เรื่องแต่งrêuuang dtàengเรื่องแต่งrêuuang dtàeng1narrativa (genere)2una storia di fantasia3storia inventata (falsa)
  • narrativa (genere)
  • una storia di fantasia
  • storia inventata (falsa)
คำโกหกkam goh-hòkคำโกหกkam goh-hòkbugia; affermazione falsa

bugia; affermazione falsa

เรื่องไม่จริงrêuuang mâi jingเรื่องไม่จริงrêuuang mâi jingnon verità; falsità

non verità; falsità

คำลวงkam luuangคำลวงkam luuangbugia; menzogna

bugia; menzogna

สตอรีsà-dto-reeสตอรีsà-dto-ree1storia (social media)2storia; narrazione; trama3storia inventata; scusa; bugia
  • storia (social media)
  • storia; narrazione; trama
  • storia inventata; scusa; bugia

Analisi della parola

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiun argomento, una questione o un problema di cui si discute o che si affrontaParte 1
+
โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1mentire; dire una bugia2bugia; menzogna (raro come sostantivo)Dire qualcosa di non vero con l'intento di ingannare; dire una bugia.Parte 2
เรื่องโกหกrêuuang goh-hòkเรื่องโกหกrêuuang goh-hòkuna bugia; una falsità