เฟืองเกียร์(feuuang giia)
Significati
1SostantivoB1
ruota dentata; ingranaggio
Ruota dentata di una macchina che si incastra con un'altra ruota dentata per trasmettere il movimento e cambiare velocità o direzione; un ingranaggio o ruota dentata.
Esempi
ช่างยนต์châng yonช่างยนต์châng yon1meccanico automobilistico2tecnico meccanico/automobilisticoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)เฟืองเกียร์feuuang giiaเฟืองเกียร์feuuang giiaruota dentata; ingranaggioในรถnai rótในรถnai rótin macchinaผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a male
Il meccanico ha detto che l'ingranaggio della mia auto è rotto.
Parole correlate
Significato simile
เฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1ingranaggio; ruota dentata2pignone; corona dentata3marcia; rapporto di trasmissione
- ingranaggio; ruota dentata
- pignone; corona dentata
- marcia; rapporto di trasmissione
ฟันเฟืองfan feuuangฟันเฟืองfan feuuang1dente d'ingranaggio; dentello2ingranaggio (figurato)
- dente d'ingranaggio; dentello
- ingranaggio (figurato)
Analisi della parola
+
เฟืองเกียร์feuuang giiaเฟืองเกียร์feuuang giiaruota dentata; ingranaggio