เพลิดเพลินใจ
plêrt plern jai
Significati
1SostantivoB1
essere deliziato; divertirsi
sentirsi felice, compiaciuto e divertito; trarre grande piacere da qualcosa.
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngguardare un filmเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1nuova faccenda/argomento/storia2nuove questioni (ordine del giorno)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)เพลิดเพลินใจplêrt plern jaiเพลิดเพลินใจplêrt plern jaiessere deliziato; divertirsiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Ieri ho guardato un nuovo film e mi sono divertito molto.
Parole correlate
Significato simile
บันเทิงใจban-terng jaiบันเทิงใจban-terng jai1allegro; spensierato; divertito2sentirsi allegro; essere divertito
- allegro; spensierato; divertito
- sentirsi allegro; essere divertito
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1enjoyable; delightful2[to] enjoy oneself; be engrossed
- enjoyable; delightful
- [to] enjoy oneself; be engrossed
เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jaigioioso; allegro; felice
gioioso; allegro; felice
สำราญใจsăm-raan jaiสำราญใจsăm-raan jaifelice; soddisfatto; compiaciuto
felice; soddisfatto; compiaciuto
รื่นรมย์rêun romรื่นรมย์rêun rom1piacevole; delizioso; gioioso2dilettarsi; godere con tranquillo piacere
- piacevole; delizioso; gioioso
- dilettarsi; godere con tranquillo piacere
Analisi della parola
+
เพลิดเพลินใจplêrt plern jaiเพลิดเพลินใจplêrt plern jaiessere deliziato; divertirsi