เป็นหลุมเป็นบ่อ(bpen lŭm bpen bòr)

Significati

1AggettivoB1

dissestato; pieno di buche

descrive una superficie irregolare, con molti buchi o avvallamenti, come una strada con buche.

Esempi

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viaเส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3tendine; nervo; legamento4filo metallico; cavo5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)7CL: oggetti filiformiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrdissestato; pieno di bucheขับรถkàp rótขับรถkàp rótguidare (un veicolo a motore)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1difficile; problematico2essere in difficoltà; passarsela male3povero; bisognoso (di condizioni di vita)
Questa strada è piena di buche; è difficile guidarvi.

Parole correlate

Significato simile

ไม่เรียบmâi rîiapไม่เรียบmâi rîiap1non liscio; irregolare; ruvido2non ordinato; stropicciato
  • non liscio; irregolare; ruvido
  • non ordinato; stropicciato
ขรุขระkrù-kràขรุขระkrù-krà1ruvido; irregolare; accidentato2irregolare/ineguale (figurato)
  • ruvido; irregolare; accidentato
  • irregolare/ineguale (figurato)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini