เปิดเผยเนื้อเรื่อง(bpèrt pŏei néuua rêuuang)

Significati

1VerboB1

fare spoiler; rivelare la trama

Rivelare la trama di una storia, di un film o di un libro; fare uno spoiler.

Esempi

อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareเปิดเผยเนื้อเรื่องbpèrt pŏei néuua rêuuangเปิดเผยเนื้อเรื่องbpèrt pŏei néuua rêuuangfare spoiler; rivelare la tramaหนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1non ancora2non ancora in grado di / autorizzato aดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedere
Non svelare la trama del film, non l'ho ancora visto.

Parole correlate

Analisi della parola

เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1rivelare; divulgare; rendere pubblico2aperto; franco; sincero3apertamente; pubblicamente; francamenterendere note informazioni, fatti o sentimenti che erano nascosti o segreti; rendere [qualcosa] pubblicoParte 1
+
เนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1trama; intreccio2contenuto della storiaLa sequenza di eventi e la struttura di una narrazione in un libro, film, opera teatrale, ecc.Parte 2
เปิดเผยเนื้อเรื่องbpèrt pŏei néuua rêuuangเปิดเผยเนื้อเรื่องbpèrt pŏei néuua rêuuangfare spoiler; rivelare la trama