เนื้อแน่น(néuua nâen)

Significati

1AggettivoB1

sodo; denso; compatto

di consistenza soda o densa; compatto. Comunemente usato per carne, frutta, torte o tessuti, e per un corpo muscoloso e solido.

Esempi

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (frutto)2albero di mangoลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เนื้อแน่นnéuua nâenเนื้อแน่นnéuua nâensodo; denso; compattoและláeและláee (congiunzione coordinativa)หวานอร่อยwăan à-ròiหวานอร่อยwăan à-ròidolce e delizioso
Questo mango ha la polpa soda ed è dolce e delizioso.

Parole correlate

Analisi della parola

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1carne2carne; taglio di carne (per qualità)3trama; venatura (superficie di materiali)4contenuto; sostanza5nucleo/corpo di un oggetto6corpo umano (pelle e carne)7corpo; carne (di persona/animale)8classificatore: pezzi di carne9polpa (di frutta)Parte 1
+
แน่นnâenแน่นnâen1stretto; sicuro; saldo2affollato; gremito3costipato; gonfio; con senso di oppressione al petto4solido; affidabile; certo (figurato)Parte 2
เนื้อแน่นnéuua nâenเนื้อแน่นnéuua nâensodo; denso; compatto