เนื้อรมควัน(néuua rom kwan)

Significati

1SostantivoB1

carne affumicata

carne o manzo conservato e aromatizzato tramite l'esposizione al fumo

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareแซนด์วิชsaen-wítแซนด์วิชsaen-wítsandwich; tramezzino; paninoเนื้อรมควันnéuua rom kwanเนื้อรมควันnéuua rom kwancarne affumicataมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mi piace molto mangiare i panini con la carne affumicata.

Analisi della parola

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1carne2carne; taglio di carne (per qualità)3trama; venatura (superficie di materiali)4contenuto; sostanza5nucleo/corpo di un oggetto6corpo umano (pelle e carne)7corpo; carne (di persona/animale)8classificatore: pezzi di carneParte 1
+
รมควันrom kwanรมควันrom kwan1affumicare [cibo]2fumigare; disinfestare (con gas/fumo)3causare soffocamento con fumo/gas4affumicato (cibo)Parte 2
เนื้อรมควันnéuua rom kwanเนื้อรมควันnéuua rom kwancarne affumicata