เที่ยวยุโรป(tîao yú-ròhp)

Significati

1VerboB1

viaggiare in Europa

Viaggiare o fare un viaggio in Europa; fare un tour dell'Europa.

Esempi

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เที่ยวยุโรปtîao yú-ròhpเที่ยวยุโรปtîao yú-ròhpviaggiare in Europa
L'anno prossimo voglio viaggiare in Europa.

Analisi della parola

เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1uscire; svagarsi; viaggiare per piacere; andare in discoteca2fare il giro; visitare vari luoghi3viaggio; gita4volta; giro (classificatore)Parte 1
+
ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1Europa (continente)2europeo; dell'Europa (solo come modificatore)Parte 2
เที่ยวยุโรปtîao yú-ròhpเที่ยวยุโรปtîao yú-ròhpviaggiare in Europa