เจ้านายชั้นสูง(jâo naai chán sŏong)
Significati
1SostantivoB2
reale di alto rango
Un membro anziano della famiglia reale; un esponente della famiglia reale di alto rango.
Esempi
เจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongเจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongreale di alto rangoพระองค์prá ongพระองค์prá ong1persona reale; Sua Maestà2pronome reale di terza persona3pronome reale di seconda persona4classificatore reale5persona/corpo reale (onorifico)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1andare/venire/viaggiare (regale)2venire a mancare (eufemismo regale)3presenza/visita realeมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1diventare; servire come2presentarsi in (una forma/quantità)3da (una durata fino ad ora)ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teepresidente della cerimonia; ospite d'onoreเปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaaninaugurare un evento; aprire un evento
Quel membro della famiglia reale di alto rango è venuto a presiedere la cerimonia di apertura.
Analisi della parola
+
เจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongเจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongreale di alto rango