เก่าคร่ำครึ

gào krâm kreu

Significati

1AggettivoB1

antiquato; fuori moda; obsoleto

molto antiquato e fuori moda, considerato superato o bloccato nel passato (spesso in senso dispregiativo)

Esempi

กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1norme e regolamenti; regole2quadro normativo; regolamentazioneนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เก่าคร่ำครึgào krâm kreuเก่าคร่ำครึgào krâm kreuantiquato; fuori moda; obsoletoควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1migliorare; perfezionare2rinnovare; aggiornareได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewottenuto; fatto; ora fattibile
Questi regolamenti sono molto antiquati; dovrebbero essere aggiornati.

Parole correlate

Analisi della parola

เก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoAppartenente a un periodo o a un ruolo precedente; non più attuale (ad es. vecchio lavoro, ex partner).Parte 1
+
คร่ำครึkrâm krêuคร่ำครึkrâm krêuobsoleto; antiquato; all'anticaEstremamente antiquato e superato, spesso con una connotazione negativa di irrilevanza o resistenza al cambiamento; obsoleto. Usato per idee, stili o atteggiamenti.Parte 2
เก่าคร่ำครึgào krâm kreuเก่าคร่ำครึgào krâm kreuantiquato; fuori moda; obsoleto