อุโมงค์ระบายน้ำ(ù-mohng rá-baai náam)
Significati
1SostantivoB2
tunnel di drenaggio; galleria di scolo
Un ampio passaggio sotterraneo costruito per far defluire l'acqua in eccesso, soprattutto quella piovana o dovuta ad alluvioni.
Esempi
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareอุโมงค์ระบายน้ำù-mohng rá-baai náamอุโมงค์ระบายน้ำù-mohng rá-baai náamtunnel di drenaggio; galleria di scoloจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1risolvere; sistemare un problema2affrontare/mitigare; diagnosticare problemiน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inondazione; alluvione2allagare; inondare; allagarsi3essere sommerso (fig.)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale della Thailandia)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)
Il progetto di costruzione del tunnel di drenaggio dell'acqua aiuterà a risolvere il problema delle inondazioni a Bangkok.
Analisi della parola
+
อุโมงค์ระบายน้ำù-mohng rá-baai náamอุโมงค์ระบายน้ำù-mohng rá-baai náamtunnel di drenaggio; galleria di scolo