หมวดหนึ่ง

mùuat nèung

Significati

1SostantivoB1

Parte/Capitolo 1 (etichetta)

etichetta o intestazione che indica la prima sezione/capitolo in documenti o libri di testo (ad es. 'หมวดหนึ่งหมวดหนึ่งmùuat nèungParte/Capitolo 1 (etichetta)' = Sezione 1).

Esempi

การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1compiti a casa; compito scolastico2faccende domestiche (colloq.)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoอ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1lezione (unità didattica)2lezione (ciò che si impara)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หมวดหนึ่งmùuat nèungหมวดหนึ่งmùuat nèungParte/Capitolo 1 (etichetta)
Il compito di oggi è leggere la lezione nella Sezione 1.

Parole correlate

Analisi della parola

หมวดmùuatหมวดmùuat1category; section; division2chapter/part (in laws, documents)3police lieutenant; sub-lieutenant; platoon4classifier: categories/sectionsParte 1
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)Parte 2
หมวดหนึ่งmùuat nèungหมวดหนึ่งmùuat nèungParte/Capitolo 1 (etichetta)