หมดลมหายใจ
mòt lom hăai jai
Significati
1VerboB2
morire; spegnersi
morire; spegnersi; smettere di respirare
Esempi
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaหมดลมหายใจmòt lom hăai jaiหมดลมหายใจmòt lom hăai jaimorire; spegnersiอย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòppacificamente; tranquillamenteที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néestamattina; questa mattina
Mia nonna è mancata serenamente a casa stamattina.
Parole correlate
Significato simile
สิ้นชีวิตsîn chee-wítสิ้นชีวิตsîn chee-wítmorire; spegnersi; mancare
morire; spegnersi; mancare
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaimorire; esalare l'ultimo respiro
morire; esalare l'ultimo respiro
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmorire; venire a mancare (educato/formale)
morire; venire a mancare (educato/formale)
ตายdtaaiตายdtaai1morire; spegnersi2morto3[di dispositivi] scarico; non funzionante4essere spacciato; essere nei guai (informale)5da morire; estremamente (intensificatore, informale)
- morire; spegnersi
- morto
- [di dispositivi] scarico; non funzionante
- essere spacciato; essere nei guai (informale)
- da morire; estremamente (intensificatore, informale)
Analisi della parola
+
หมดลมหายใจmòt lom hăai jaiหมดลมหายใจmòt lom hăai jaimorire; spegnersi