หนังสือนิทานเสียง(năng-sĕu ní-taan sĭiang)

Significati

1SostantivoB1

libro sonoro; libro di fiabe con audio

Libro di fiabe per bambini che include audio integrato (narrazione, musica o effetti sonori), solitamente attivato premendo pulsanti o tramite un dispositivo o un'app complementare.

Esempi

ลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)หนังสือนิทานเสียงnăng-sĕu ní-taan sĭiangหนังสือนิทานเสียงnăng-sĕu ní-taan sĭianglibro sonoro; libro di fiabe con audioเล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2lama (di uno strumento da taglio)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtregalo di compleanno
Mio figlio vuole un nuovo libro di fiabe sonoro come regalo di compleanno.

Analisi della parola

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (opera stampata)2documento; lettera3testo di studioun insieme di pagine scritte o stampate rilegate insieme, di solito con una copertinaParte 1
+
นิทานní-taanนิทานní-taan1racconto; storia (tradizionale/per bambini)2racconto popolare; favolabreve storia tradizionale o per bambini, raccontata per intrattenimento o per insegnare una lezioneParte 2
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticovibrazioni udibili; qualsiasi suono o rumore che può essere sentitoParte 3
หนังสือนิทานเสียงnăng-sĕu ní-taan sĭiangหนังสือนิทานเสียงnăng-sĕu ní-taan sĭianglibro sonoro; libro di fiabe con audio