หนังจระเข้(năng jor-rá-kây)
Significati
1SostantivoB1
pelle di coccodrillo; cuoio di coccodrillo
La pelle o il cuoio di un coccodrillo, spesso usato per realizzare articoli come borse, scarpe e cinture.
Esempi
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1borsa; borsetta; borsa a mano2tipi di borse (in base al contesto)3tasca4portafoglio5CLF: borse, borsette, portafogliใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]หนังจระเข้năng jor-rá-kâyหนังจระเข้năng jor-rá-kâypelle di coccodrillo; cuoio di coccodrilloแท้táeแท้táe1genuino; vero; autentico2vero; puro (in essenza)3veramente; davvero (enfasi)
Questa borsa è fatta di vera pelle di coccodrillo.
Analisi della parola
หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteParte 1
+
หนังจระเข้năng jor-rá-kâyหนังจระเข้năng jor-rá-kâypelle di coccodrillo; cuoio di coccodrillo