สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช(sŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râat)
Significati
1Nome proprioB2
re Taksin il Grande (monarca thailandese)
il titolo reale formale di re Taksin il Grande (1734–1782), sovrano del regno di Thonburi del Siam dopo la caduta di Ayutthaya
Esempi
สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatre Taksin il Grande (monarca thailandese)ทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naaทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naa1fondare; istituire (da parte di un monarca)2elevare; investire di un titolo o rango (reale)กรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeกรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeThonburi (ex capitale del Siam)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neecapitale reale; città capitaleแห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Re Taksin il Grande stabilì Thonburi come nuova capitale.
Parole correlate
Significato simile
สมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnสมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnRe Taksin (il Grande)
Re Taksin (il Grande)
พระเจ้ากรุงธนบุรีprá-jâo grung ton-bù-reeพระเจ้ากรุงธนบุรีprá-jâo grung ton-bù-reeRe Taksin
Re Taksin
สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-reeสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-reeRe di Thonburi (Re Taksin)
Re di Thonburi (Re Taksin)
พระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatพระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatRe Taksin il Grande (monarca thailandese)
Re Taksin il Grande (monarca thailandese)
พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnre Taksin di Thonburi (1734–1782)
re Taksin di Thonburi (1734–1782)
Analisi della parola
+
สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatre Taksin il Grande (monarca thailandese)