สถานีอโศก(sà-tăa-nee à-sòk)
Significati
1Nome proprioA2
Stazione di Asok (interscambio BTS/MRT)
La stazione nel centro di Bangkok dove si collegano il BTS Asok e la MRT Sukhumvit; un nome proprio.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiเจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] ci vediamo; a più tardi2incontrarsi; vedersiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสถานีอโศกsà-tăa-nee à-sòkสถานีอโศกsà-tăa-nee à-sòkStazione di Asok (interscambio BTS/MRT)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Incontriamoci alla stazione di Asok domani.
Analisi della parola
สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1stazione/base dei servizi2stazione emittente3stazione dei trasportiParte 1
+
อโศกà-sòhkอโศกà-sòhk1albero di asoka (Saraca asoca; anche Polyalthia longifolia)2Asok (toponimo)Parte 2
สถานีอโศกsà-tăa-nee à-sòkสถานีอโศกsà-tăa-nee à-sòkStazione di Asok (interscambio BTS/MRT)