สถานีตรวจวัด(sà-tăa-nee dtrùuat wát)
Significati
1SostantivoB1
stazione di monitoraggio; stazione di misurazione
un luogo o una struttura dotata di strumenti per misurare e registrare dati su condizioni specifiche, come il clima, la qualità dell'aria o i livelli dell'acqua.
Esempi
สถานีตรวจวัดsà-tăa-nee dtrùuat wátสถานีตรวจวัดsà-tăa-nee dtrùuat wátstazione di monitoraggio; stazione di misurazioneอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฝนfŏnฝนfŏn1pioggia2limare; affilare; levigareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliตกdtòkตกdtòk1cadere; precipitare2cadere (di pioggia/neve)3fallire (un esame/test); essere bocciato4finire in; essere assegnato a; spettare a5essere escluso; perdere il proprio turno6costare; ammontare a7spaventarsi; allarmarsi8calare; diminuire; scendere
La stazione meteorologica dice che domani pioverà.
Parole correlate
Analisi della parola
สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1stazione/base dei servizi2stazione emittente3stazione dei trasportiParte 1
+
ตรวจวัดdtrùuat wátตรวจวัดdtrùuat wátmisurare; effettuare misurazioni; monitorare tramite misurazioneParte 2
สถานีตรวจวัดsà-tăa-nee dtrùuat wátสถานีตรวจวัดsà-tăa-nee dtrùuat wátstazione di monitoraggio; stazione di misurazione