วรรณะอุ่น(wan-ná ùn)

Significati

1SostantivoB1

tono caldo; colore caldo

un tono caldo o un colore caldo (come rosso, arancione o giallo), tipicamente usato nel contesto dell'arte e del design

Esempi

สีผิวsĕe pĭuสีผิวsĕe pĭucolore della pelle; carnagione; tonalità della pelleของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpessere adatto/appropriato perเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangcosmetici; truccoวรรณะอุ่นwan-ná ùnวรรณะอุ่นwan-ná ùntono caldo; colore caldoมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1più; in misura maggiore2più di; oltre (con numeri o quantità)3superare; essere maggiore di
Il mio tono di pelle è più adatto a cosmetici dai toni caldi.

Analisi della parola

วรรณะwan-náวรรณะwan-ná1carnagione; tono della pelle2casta; classe sociale (varna indù)3colore; tonalità (formale)4categoria; genere (formale/colto)Parte 1
+
อุ่นùnอุ่นùn1caldo; tiepido (calore piacevole e mite)2scaldare; riscaldare3caloroso; accogliente (umore; atmosfera; sensazione)Parte 2
วรรณะอุ่นwan-ná ùnวรรณะอุ่นwan-ná ùntono caldo; colore caldo
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini