ลูกนิมิต(lôok ní-mít)
Significati
1SostantivoB1
pietra di confine sima (buddista)
pietra sferica consacrata che segna il confine sacro (sīmā) di una sala di ordinazione buddista (ubosot) nella tradizione thailandese; otto vengono sepolte attorno alla sala e una pietra centrale è posta sotto o alla base dell'immagine principale del Buddha
Esempi
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareจะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiฝังลูกนิมิตfăng lôok ní-mítฝังลูกนิมิตfăng lôok ní-mítseppellire le pietre di confine sacre per una sala di ordinazioneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)
Il mese prossimo il tempio terrà una cerimonia per seppellire le pietre consacrate.
Analisi della parola
+
ลูกนิมิตlôok ní-mítลูกนิมิตlôok ní-mítpietra di confine sima (buddista)