ร้านอาหารป่า(ráan aa-hăan bpàa)
Significati
1SostantivoB1
ristorante thailandese in stile "giungla"
un ristorante specializzato in piatti thailandesi "อาหารป่า" (cibi della giungla) — curry e fritture molto piccanti e ricchi di erbe (es. แกงป่าแกงป่าgaeng bpàajungle curry (curry thai senza latte di cocco), ผัดฉ่าผัดฉ่าpàt chàapiatto piccante saltato in padella), tradizionalmente a base di selvaggina o erbe selvatiche; oggi spesso preparati con carni d'allevamento
Esempi
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] andare a mangiareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioร้านอาหารป่าráan aa-hăan bpàaร้านอาหารป่าráan aa-hăan bpàaristorante thailandese in stile "giungla"กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservare
Durante queste vacanze, andremo a mangiare in un ristorante di 'cucina della giungla'.
Analisi della parola
+
ร้านอาหารป่าráan aa-hăan bpàaร้านอาหารป่าráan aa-hăan bpàaristorante thailandese in stile "giungla"