ยิ้มแย้มคึกคัก(yím yáem kúk kák)

Significati

1AggettivoA2

allegro; vivace e sorridente

Che mostra un umore felice, sorridente ed energico; allegro e vivace.

Esempi

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káavenditrice; commessa; negozianteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereยิ้มแย้มคึกคักyím yáem kúk kákยิ้มแย้มคึกคักyím yáem kúk kákallegro; vivace e sorridente
La venditrice al mercato sembra allegra ed energica.

Parole correlate

Analisi della parola

ยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1sorridente; dall'aspetto allegro2sorridere allegramenteParte 1
+
คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1vivace; animato; frenetico2energicamente; in modo vivaceParte 2
ยิ้มแย้มคึกคักyím yáem kúk kákยิ้มแย้มคึกคักyím yáem kúk kákallegro; vivace e sorridente