มีเหตุการณ์(mee hèet gaan)

Significati

1VerboB1

avere un incidente; verificarsi di un evento

Usato per indicare che è accaduto un evento o un incidente; equivalente a "C'è stato un incidente...".

Esempi

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)มีเหตุการณ์mee hèet gaanมีเหตุการณ์mee hèet gaanavere un incidente; verificarsi di un eventoไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1incendio2prendere fuoco; andare a fuocoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)
Ieri c'è stato un incendio al mercato.

Parole correlate

Analisi della parola

มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireParte 1
+
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1evento; incidente; avvenimento2situazione; stato delle cose3classificatore: ครั้ง / เหตุการณ์Parte 2
มีเหตุการณ์mee hèet gaanมีเหตุการณ์mee hèet gaanavere un incidente; verificarsi di un evento