มัธยมศึกษาปีที่หก(mát-tá-yom sèuk-săa bpee têe hòk)

Significati

1Sostantivo

Mathayom 6

Sesto anno della scuola secondaria thailandese

Esempi

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosorella maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpdiplomarsi; laurearsi; completare gli studiชั้นchánชั้นchán1piano2strato; livello3scaffale; mensola4classe; rango; status5classe; anno (scolastico)6classificatore per piani/strati/scaffali/classiมัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe hòkมัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe hòkMathayom 6เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'anno scorso; l'anno precedente2l'anno scorso (indicatore temporale)
Mia sorella maggiore si è appena diplomata al sesto anno delle superiori l'anno scorso.

Analisi della parola

มัธยมศึกษาmát-thá-yom-sèuk-săaมัธยมศึกษาmát-thá-yom-sèuk-săaistruzione secondariaParte 1
+
ปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacaleParte 2
+
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioParte 3
+
หกhòkหกhòk1sei (6)2sei (forma per classificatori)3rovesciare; versareParte 4
มัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe hòkมัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe hòkMathayom 6