ภูริทัตโต(poo-rí-tát-dtoh)
Significati
1Nome proprioC1
Bhuridatto (epiteto monastico 'dotato di grande saggezza')
Epiteto monastico di origine pali che significa "dotato di grande saggezza"; noto per essere il nome di Dharma di Ajahn Mun (Luang Pu Mun Bhuridatta Thera) e utilizzato da alcuni altri monaci thailandesi.
Esempi
พระอาจารย์มั่นprá aa-jaan mânพระอาจารย์มั่นprá aa-jaan mânAjahn Mun Bhuridatta; maestro della Tradizione della forestaภูริทัตโตpoo-rí-tát-dtohภูริทัตโตpoo-rí-tát-dtohBhuridatto (epiteto monastico 'dotato di grande saggezza')เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพระเถระprá tăy-ráพระเถระprá tăy-rámonaco superiore; monaco anzianoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioคนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseเคารพนับถือkao-róp náp tĕuเคารพนับถือkao-róp náp tĕurispettare profondamenteอย่างสูงyàang sŏongอย่างสูงyàang sŏongal massimo; non più di
Ajahn Mun Bhuridatto è un monaco anziano altamente venerato dal popolo thailandese.