พ่อหนุ่ม(pôr nùm)
Significati
1SostantivoB1
giovanotto; ragazzo
un giovane uomo o ragazzo (spesso usato da una persona più anziana come appellativo affettuoso, informale o scherzoso)
Esempi
ว่าไงwâa ngaiว่าไงwâa ngai1Come va?; Che ne dici?; Cos'hai detto?2come va?; che si dice?3che ne dici?; che ne pensi?4cosa hai detto?; come?พ่อหนุ่มpôr nùmพ่อหนุ่มpôr nùmgiovanotto; ragazzoวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)จะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1Dove vai?2Dove vai? (come saluto)ล่ะlâล่ะlâ1particella per cambio di argomento/contrasto; appendice interrogativa2particella di fine frase (enfasi informale)3marcatore di risposta ellittica
Ehi giovanotto, dove vai oggi?
Parole correlate
Analisi della parola
+
พ่อหนุ่มpôr nùmพ่อหนุ่มpôr nùmgiovanotto; ragazzo