พิธีไหว้ครูนาฏศิลป์(pí-tee wâai kroo nâat-dtà-sĭn)

Significati

1SostantivoC1

cerimonia di omaggio agli insegnanti di danza

Una tradizionale cerimonia thailandese in cui gli studenti di danza classica e arti drammatiche rendono omaggio ai loro insegnanti.

Esempi

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭn1dance (as an art); the art of dance2performing arts of dance and movementทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirsi; partecipare; prendere parte; assistere2aderire come membro/parte; entrare a far parteพิธีไหว้ครูนาฏศิลป์pí-tee wâai kroo nâat-dtà-sĭnพิธีไหว้ครูนาฏศิลป์pí-tee wâai kroo nâat-dtà-sĭncerimonia di omaggio agli insegnanti di danzaประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1annuale2annuale (sostantivo)
Tutti gli studenti di danza classica devono partecipare alla cerimonia annuale di rispetto per gli insegnanti.

Analisi della parola

พิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooพิธีไหว้ครูpí-tee wâai kroocerimonia del Wai Khru (rito in onore degli insegnanti)Una cerimonia thailandese in cui studenti o discepoli rendono formalmente omaggio ai propri insegnanti per esprimere gratitudine, affermare il legame insegnante-studente e cercare benedizioni; si tiene annualmente nelle scuole ed è praticata nelle arti tradizionali e marziali (a volte con elementi di iniziazione).Parte 1
+
นาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭn1danza (come arte); l'arte della danza2arti dello spettacolo della danza e del movimentoLa forma d'arte della danza, in particolare la danza classica o tradizionale nell'esecuzione e nello studio.Parte 2
พิธีไหว้ครูนาฏศิลป์pí-tee wâai kroo nâat-dtà-sĭnพิธีไหว้ครูนาฏศิลป์pí-tee wâai kroo nâat-dtà-sĭncerimonia di omaggio agli insegnanti di danza