บรมกษัตริย์

bò-rom-má-gà-sàt

Significati

1SostantivoC1

re supremo; grande monarca

Un termine formale e rispettoso per indicare un re supremo o un grande monarca.

Esempi

คนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1rispetto; stima; riguardo2deferenza; osservanza3riverenza; venerazioneรักrákรักrák1amare; voler bene2amore (affetto)3amato; caroต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoองค์ongองค์ong1titolo onorifico (famiglia reale, divinità, monaci)2classificatore: monaci; famiglia reale; divinità; statue sacre3entità; organo (formale)4elemento; componente (formale/tecnico)บรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtบรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtre supremo; grande monarcaเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngestremamente; moltissimo
Il popolo thailandese nutre un immenso rispetto e amore per il suo grande monarca.

Parole correlate

Analisi della parola

บรมbò-romบรมbò-rom1supremo; eccelso2supremo; eccelso (morfema legato)Supremo; assolutamente eccelso; del massimo grado o rango (modificatore formale/reale).Parte 1
+
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1sovrano; monarca (formale/lett.)2re; monarca (maschio)Un sovrano; termine formale o letterario. In molti contesti implica un re.Parte 2
บรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtบรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtre supremo; grande monarca