พระบัญชา(prá ban-chaa)
Significati
1SostantivoB2
comando reale; ordine reale
Un comando o ordine emesso da un re o monarca; un decreto o un'istruzione reale.
Esempi
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamconformarsi a [qcs]; rispettare [qcs]; seguire [qcs]; obbedire a [qcn/qcs]พระบัญชาprá ban-chaaพระบัญชาprá ban-chaacomando reale; ordine realeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1re2Sua Maestà (titolo/riferimento)
Tutti i soldati devono seguire il comando del re.
Parole correlate
Significato simile
พระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaancomando reale; decreto reale
comando reale; decreto reale
รับสั่งráp sàngรับสั่งráp sàng1dichiarazione reale; dire (di un monarca)2comando reale
- dichiarazione reale; dire (di un monarca)
- comando reale
พระราชบัญชาprá-râat-chá-ban-chaaพระราชบัญชาprá-râat-chá-ban-chaacomando reale
comando reale
Analisi della parola
+
บัญชาban-chaaบัญชาban-chaa1ordine; comando (formale/elevato)2comandare; ordinare (formale/elevato)Parte 2
พระบัญชาprá ban-chaaพระบัญชาprá ban-chaacomando reale; ordine reale