ผู้มีเกียรติ(pôo mee gìat)
Significati
1SostantivoB1
ospite illustre; persona onorevole
una persona distinta o onorevole, espressione usata spesso per rivolgersi formalmente agli ospiti a un evento, simile a "signore e signori".
Esempi
ขอเชิญkŏr chernขอเชิญkŏr chern1invitare cordialmente [qualcuno] (formale/cortese)2[!] prego; si invita a... (invito formale)ท่านtâanท่านtâan1Lei (formale/educato)2lui; lei (onorifico)3signore; signora4titolo onorifico5classificatore (di cortesia per le persone)ผู้มีเกียรติpôo mee gìatผู้มีเกียรติpôo mee gìatospite illustre; persona onorevoleทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tântutti; ognuno (cortese)ยืนขึ้นyeun kêunยืนขึ้นyeun kêunalzarsi in piediครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Invito tutti gli illustri ospiti ad alzarsi in piedi, per favore.