ผลักเรือ(plàk reuua)

Significati

1VerboA2

spingere una barca

Muovere o far avanzare una barca spingendola (ad esempio per allontanarla dalla riva o lungo acque poco profonde).

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diผลักเรือplàk reuuaผลักเรือplàk reuuaspingere una barcaออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)ฝั่งfàngฝั่งfàng1riva; sponda2lato; sponda
Aiuto mio padre a spingere la barca lontano dalla riva.

Parole correlate

Analisi della parola

ผลักplàkผลักplàk1spingere2spintonare; spingere con forza3spingere; indurre (figurato)Parte 1
+
เรือreuuaเรือreuua1barca; nave; imbarcazione2classificatore per barche/naviParte 2
ผลักเรือplàk reuuaผลักเรือplàk reuuaspingere una barca