ทำตัวเด่น(tam dtuua dèn)
Significati
1VerboB1
farsi notare; mettersi in mostra
agire in modo da attirare l'attenzione su di sé; comportarsi in modo vistoso o mettersi in mostra.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ทำตัวเด่นtam dtuua dènทำตัวเด่นtam dtuua dènfarsi notare; mettersi in mostraในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaula
Gli piace comportarsi in modo appariscente in classe.
Parole correlate
Significato simile
ออกหน้าออกตาòk nâa òk dtaaออกหน้าออกตาòk nâa òk dtaa1mettersi in mostra; farsi notare2schierarsi pubblicamente con / ostentare vicinanza a [qlcn]3apparire apertamente; essere visibilmente presente
- mettersi in mostra; farsi notare
- schierarsi pubblicamente con / ostentare vicinanza a [qlcn]
- apparire apertamente; essere visibilmente presente
อวดเด่นùuat dènอวดเด่นùuat dèn1mettersi in mostra; ostentare2esibizionista; vanaglorioso
- mettersi in mostra; ostentare
- esibizionista; vanaglorioso
โอ้อวดôo ùuatโอ้อวดôo ùuat1vantarsi; mettersi in mostra2vanaglorioso; ostentato
- vantarsi; mettersi in mostra
- vanaglorioso; ostentato
อวดùuatอวดùuat1mettersi in mostra; vantarsi2ostentare; sfoggiare
- mettersi in mostra; vantarsi
- ostentare; sfoggiare
Analisi della parola
+
ทำตัวเด่นtam dtuua dènทำตัวเด่นtam dtuua dènfarsi notare; mettersi in mostra