ทั่วทุกแห่ง(tûua túk hàeng)
Significati
1AvverbioB1
ovunque; in ogni luogo
In o verso tutti i luoghi; ovunque.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìprimaveraดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifiore; fioriบานbaanบานbaan1sbocciare; fiorire2spalancare; aprirsi di scatto3ampio; svasato4gonfiarsi; lievitare; aumentare (costi/dimensioni/quantità)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereทั่วทุกแห่งtûua túk hàengทั่วทุกแห่งtûua túk hàengovunque; in ogni luogo
In primavera, i fiori sbocciano ovunque.
Parole correlate
Significato simile
ทุกที่túk têeทุกที่túk têeovunque; in ogni luogo
ovunque; in ogni luogo
ทุกแห่งtúk hàengทุกแห่งtúk hàengdappertutto
dappertutto
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengovunque
ovunque
ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1andare ovunque; viaggiare dappertutto2diffondersi ovunque; propagarsi ampiamente3dappertutto; ovunque (indicatore di estensione)
- andare ovunque; viaggiare dappertutto
- diffondersi ovunque; propagarsi ampiamente
- dappertutto; ovunque (indicatore di estensione)
Analisi della parola
+
ทั่วทุกแห่งtûua túk hàengทั่วทุกแห่งtûua túk hàengovunque; in ogni luogo