ทอดออกไป(tôt òk bpai)

Significati

1VerboB2

estendersi; allungarsi

estendersi o allungarsi in lontananza, spesso riferito a una strada, un ponte, una costa o un campo.

Esempi

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viaสายsăaiสายsăai1filo; cavo2linea; rotta (trasporti/comunicazioni)3in ritardo; tardi4filo; cordicella; spago (pezzo lungo e sottile)5lignaggio; affiliazione; ramo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7mattinata (tarda mattinata)8informatore; spiaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทอดออกไปtôt òk bpaiทอดออกไปtôt òk bpaiestendersi; allungarsiจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaa perdita d'occhio
Questa strada si estende a perdita d'occhio.

Parole correlate

Analisi della parola

ทอดtôtทอดtôt1friggere (in olio)2estendere; allungarsi; stendere3gettare; lanciare (una rete/lenza)4conferire; dedicare (merito/carità)5conferire; concedere (onorifico reale/religioso)Parte 1
+
ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1uscire; andarsene2condurre a; portare a3[!] Fuori!; Vattene!Parte 2
ทอดออกไปtôt òk bpaiทอดออกไปtôt òk bpaiestendersi; allungarsi