ทรงพระเมตตา(song prá mâet-dtaa)
Significati
1VerboC1
essere benevolo; essere misericordioso (reale)
essere o mostrare grande gentilezza, compassione o misericordia, usato in un linguaggio reale o molto rispettoso
Esempi
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1persona reale; Sua Maestà2pronome reale di terza persona3pronome reale di seconda persona4classificatore reale5persona/corpo reale (onorifico)ทรงพระเมตตาsong prá mâet-dtaaทรงพระเมตตาsong prá mâet-dtaaessere benevolo; essere misericordioso (reale)ต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoเด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniยากจนyâak jonยากจนyâak jonpovero; indigenteและláeและláee (congiunzione coordinativa)ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1persona anziana; anziano2gli anziani (come gruppo)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognuno
Sua Maestà mostra grande compassione verso tutti i bambini poveri e gli anziani.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทรงพระเมตตาsong prá mâet-dtaaทรงพระเมตตาsong prá mâet-dtaaessere benevolo; essere misericordioso (reale)