ถนนสมเด็จพระปิ่นเกล้า(tà-nŏn sŏm-dèt prá bpìn-glâo)

Significati

1Nome proprioB1

Via Somdet Phra Pinklao (Bangkok)

Il nome completo e formale di un'importante strada di Bangkok, spesso abbreviato in ถนนปิ่นเกล้าถนนปิ่นเกล้าtà-nŏn bpìn-glâoVia Pinklao (Bangkok) (via Pinklao).

Esempi

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; avvicinarsiถนนสมเด็จพระปิ่นเกล้าtà-nŏn sŏm-dèt prá bpìn-glâoถนนสมเด็จพระปิ่นเกล้าtà-nŏn sŏm-dèt prá bpìn-glâoVia Somdet Phra Pinklao (Bangkok)
La mia casa è vicino a Somdet Phra Pinklao Road.

Parole correlate

Analisi della parola

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viauna strada pubblica o via per la circolazione di veicoli e persone, all'interno di città o tra diverse localitàParte 1
+
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; alto titolo onorifico reale o monastico2amuleto Somdet; Phra Somdetalto titolo onorifico thailandese posto prima dei nomi dei massimi esponenti della famiglia reale (tra cui il re, la regina, il principe o la principessa ereditari) e di monaci buddisti di alto rango (tra cui il Patriarca Supremo). Può anche riferirsi a una persona che detiene tale titolo.Parte 2
+
พระปิ่นเกล้าprá bpìn-glâoพระปิ่นเกล้าprá bpìn-glâo1Re Pinklao; il Secondo Re del Siam (regno 1851–1866), fratello di Re Mongkut2zona di Phra Pinklao a Bangkok (vicino al ponte)Il Secondo Re del Siam durante il regno di suo fratello, Re Mongkut (Rama IV), noto formalmente con il titolo di Somdet Phra Pinklao Chaoyuhua (regno 1851–1866).Parte 3
ถนนสมเด็จพระปิ่นเกล้าtà-nŏn sŏm-dèt prá bpìn-glâoถนนสมเด็จพระปิ่นเกล้าtà-nŏn sŏm-dèt prá bpìn-glâoVia Somdet Phra Pinklao (Bangkok)