ตั้งหน้าตั้งตารอ

dtâng nâa dtâng dtaa ror

Significati

1SostantivoB1

non vedere l'ora di [qcs]; aspettare con ansia [qcs]

attendere qualcosa con entusiasmo o anticipazione; aspettare qualcosa con impazienza.

Esempi

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rorตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rornon vedere l'ora di [qcs]; aspettare con ansia [qcs]วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1vacanze scolastiche; pausa didattica2essere in vacanza scolastica; tra un trimestre e l'altro
I bambini aspettano con impazienza le vacanze scolastiche.

Parole correlate

Analisi della parola

ตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaaตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaadiligentemente; con determinazioneIn modo molto concentrato e determinato; diligentemente.Parte 1
+
รอrorรอror1aspettare2aspettare; attendererimanere dove si è o ritardare un'azione finché qualcuno o qualcosa non arriva o accadeParte 2
ตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rorตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rornon vedere l'ora di [qcs]; aspettare con ansia [qcs]