ฌาปนสถาน(chaa-bpà-ná-sà-tăan)
Significati
1SostantivoB2
crematorio
un luogo dove vengono bruciati i cadaveri; un crematorio.
Esempi
พิธีศพpí-tee sòpพิธีศพpí-tee sòpfunerale; cerimonia funebre; riti funebriจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliจัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1tenersi; avere luogo (di un evento)2organizzare; tenere; allestire (un evento)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioฌาปนสถานchaa-bpà-ná-sà-tăanฌาปนสถานchaa-bpà-ná-sà-tăancrematorioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1domani (il giorno successivo a oggi)2domani; nel giorno dopo a oggi
La cerimonia funebre si terrà domani presso il crematorio del tempio.