ช่องทำเครื่องหมาย(chông tam krêuuang-măai)
Significati
1SostantivoB1
casella di controllo; casella di spunta
una piccola casella su un modulo stampato o sullo schermo di un computer su cui si fa clic o si appone un segno per scegliere un'opzione
Esempi
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1per favore (richiesta cortese/formale)2gentilezza; benevolenza3gentile; benevoloคลิกklíkคลิกklík1clic (suono)2cliccare su [qlc] (pulsante/link)3entrare in sintonia; avere un'illuminazioneที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioช่องทำเครื่องหมายchông tam krêuuang-măaiช่องทำเครื่องหมายchông tam krêuuang-măaicasella di controllo; casella di spuntaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[v] accettare; acconsentire2[v] ammettere; riconoscere3[v] riconoscere; ammettere (merito/validità)เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1condizione; requisito2termini; disposizioni3vincolo; limitazioneการใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1uso; utilizzo2funzionamento pratico3livello/modello di utilizzo
Per favore, clicca sulla casella di controllo per accettare le condizioni d'uso.
Analisi della parola
+
ช่องทำเครื่องหมายchông tam krêuuang-măaiช่องทำเครื่องหมายchông tam krêuuang-măaicasella di controllo; casella di spunta