จัดแบ่ง(jàt bàeng)
Significati
1VerboB1
dividere; allocare
dividere qualcosa in parti o porzioni; allocare o assegnare
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseจัดแบ่งjàt bàengจัดแบ่งjàt bàengdividere; allocareขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kéktorta (dolce)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognuno
La mamma ha diviso la torta per tutti i bambini.
Parole correlate
Significato simile
จัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1allocare; assegnare; distribuire2mettere da parte; riservare3allocazione; ripartizione
- allocare; assegnare; distribuire
- mettere da parte; riservare
- allocazione; ripartizione
แบ่งสรรbàeng sănแบ่งสรรbàeng sănallocare; ripartire
allocare; ripartire
แบ่งสรรปันส่วนbàeng săn bpan sùuanแบ่งสรรปันส่วนbàeng săn bpan sùuanallocare; ripartire
allocare; ripartire
ปันส่วนbpan sùuanปันส่วนbpan sùuanrazionare; ripartire
razionare; ripartire
Analisi della parola
+
แบ่งbàengแบ่งbàeng1dividere; separare2condividere3assegnare; distribuire4separare; distinguereParte 2
จัดแบ่งjàt bàengจัดแบ่งjàt bàengdividere; allocare