จนลับตา(jon láp dtaa)

Significati

1AvverbioB1

fino a sparire dalla vista

usato per descrivere qualcuno o qualcosa che si allontana finché non è più visibile.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มองmongมองmong1guardare; osservare2vedere; considerare3guardareเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเดินจากไปdern jàak bpaiเดินจากไปdern jàak bpaiallontanarsi a piedi da [qualcuno/qualcosa/un luogo]จนลับตาjon láp dtaaจนลับตาjon láp dtaafino a sparire dalla vista
L'ho guardato allontanarsi finché non è sparito dalla vista.

Parole correlate

Significato simile

จนลับjon lápจนลับjon lápfino a sparire dalla vista

fino a sparire dalla vista

Analisi della parola

จนลับjon lápจนลับjon lápfino a sparire dalla vistaParte 1
+
ตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3casella; maglia4classificatore per piccoli fori o maglie5fissare; scrutare6turno (in un gioco)Parte 2
จนลับตาjon láp dtaaจนลับตาjon láp dtaafino a sparire dalla vista
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini