คุณทำพลาด

kun tam plâat

Significati

1SostantivoA2

hai commesso un errore; hai sbagliato

una frase usata per dire a qualcuno che ha commesso un errore o ha fatto qualcosa di sbagliato.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1non è/non sono; non (essere)2no (disaccordo/negazione)3non (correzione enfatica)คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1risposta; replica2soluzione; risposta esattaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)คุณทำพลาดkun tam plâatคุณทำพลาดkun tam plâathai commesso un errore; hai sbagliato
Questa non è la risposta corretta. Hai commesso un errore.

Parole correlate

Analisi della parola

คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoPronome di seconda persona di cortesia che significa 'Lei' o 'tu'; usato per rivolgersi a qualcuno in modo neutro o rispettoso.Parte 1
+
ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1sbagliare; commettere un errore2mancare (un tiro/un'occasione); fallire un tentativofare qualcosa in modo errato; commettere un errore di azione, giudizio o esecuzioneParte 2
คุณทำพลาดkun tam plâatคุณทำพลาดkun tam plâathai commesso un errore; hai sbagliato