ความท้อแท้(kwaam tó-táe)
Significati
1SostantivoB1
scoraggiamento; sconforto
la sensazione di aver perso determinazione, fiducia o speranza.
Esempi
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1non superare (un esame/test); essere bocciato2non superare una selezione/valutazione3non soddisfare le aspettative (figurato)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungsentire [qcs]; percepire [qcs]ความท้อแท้kwaam tó-táeความท้อแท้kwaam tó-táescoraggiamento; sconforto
Dopo aver fallito l'esame, ha provato un senso di disperazione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความท้อแท้kwaam tó-táeความท้อแท้kwaam tó-táescoraggiamento; sconforto