คงทนถาวร

kong-ton tăa-won

Significati

1AggettivoB2

durevole; permanente; duraturo

In grado di durare molto a lungo senza rompersi, logorarsi o cambiare; permanente.

Esempi

เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaimobili in legnoสักsàkสักsàk1teak2tatuare3circa; approssimativamente4alcuno; neanche (un po'); affatto5[classificatore] alberoขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1famoso; rinomato; noto (spesso per ...)2essere rinomato (per qualcosa); essere conosciuto come3registrare [qualcosa] a nome di [qualcuno]; essere intestato a [qualcuno]4essendo noto come ...; dato che ... è famosoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1bellezza; fascino visivo2eleganza; pregio esteticoและláeและláee (congiunzione coordinativa)คงทนถาวรkong-ton tăa-wonคงทนถาวรkong-ton tăa-wondurevole; permanente; duraturo
I mobili in teak sono famosi per la loro bellezza e durevolezza.

Parole correlate

Analisi della parola

คงทนkong tonคงทนkong ton1duraturo; persistente2durevole; resistenteChe si mantiene costante nel tempo; non cambia o diminuisce facilmente (es. sentimenti, valori, risultati).Parte 1
+
ถาวรtăa-wonถาวรtăa-wonpermanente; duraturoche dura a tempo indeterminato senza cambiamenti pianificati o fine; destinato a rimanere a lungoParte 2
คงทนถาวรkong-ton tăa-wonคงทนถาวรkong-ton tăa-wondurevole; permanente; duraturo