ข้อยสิ(kôi sì)
Significati
1SostantivoA2
lo farò / ho intenzione di (thailandese isan/laotiano)
espressione dialettale che significa "lo farò / ho intenzione di", con ข้อยข้อยkôiio; me (dialetto Isan/laotiano) 'io' e สิสิsì1[!] particella enfatica (affermazione)2[!] particella esortativa (imperativo)3[!] particella rassicurante/affermativa che indica il tempo futuro
Esempi
ข้อยสิkôi sìข้อยสิkôi sìlo farò / ho intenzione di (thailandese isan/laotiano)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)
Vado al mercato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ข้อยสิkôi sìข้อยสิkôi sìlo farò / ho intenzione di (thailandese isan/laotiano)