ข้อพิรุธ

kôr pí-rút

Significati

1SostantivoB2

punto sospetto; incoerenza

un dettaglio, un punto o una circostanza sospetta che suggerisce che qualcosa sia sbagliato o falso.

Esempi

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoพบpópพบpóp1incontrare [qlcn]2affrontare; sperimentare3trovare; scoprireข้อพิรุธkôr pí-rútข้อพิรุธkôr pí-rútpunto sospetto; incoerenzaหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmolte cose; varie coseในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1dichiarazione formale; testimonianza2dichiarazione dell'imputato; memoria difensivaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loro
La polizia ha trovato diversi dettagli sospetti nella sua testimonianza.

Parole correlate

Analisi della parola

ข้อkôข้อkô1elemento; punto; clausola2articolazione (anatomia)3condizione; termine4difetto; svantaggio5classificatore: elementi/punti/clausole/domandeun singolo elemento, punto o clausola in un elenco, documento, serie di domande, regolamento o argomentazioneParte 1
+
พิรุธpí-rútพิรุธpí-rútsegno sospetto; circostanza sospetta; irregolaritàun segno, un indizio, un'irregolarità o un comportamento che sembra anomalo e suscita sospetto o dubbioParte 2
ข้อพิรุธkôr pí-rútข้อพิรุธkôr pí-rútpunto sospetto; incoerenza