ขอบคุณทุกคน(kòp kun túk kon)

Significati

1InteriezioneA1

[!] grazie a tutti

Usato per ringraziare tutte le persone presenti o coinvolte; rivolto a un gruppo.

Esempi

ขอบคุณทุกคนkòp kun túk konขอบคุณทุกคนkòp kun túk kon[!] grazie a tuttiที่มาtêe maaที่มาtêe maa1contesto; provenienza; etimologia2fonte; riferimento (citazione)3origine; fonteวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)
Grazie a tutti per essere venuti oggi.

Parole correlate

Significato simile

ขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk konขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk konvorrei/vorremmo ringraziare tutti

vorrei/vorremmo ringraziare tutti

ขอบคุณทุกท่านkòp kun túk tâanขอบคุณทุกท่านkòp kun túk tâangrazie a tutti (formale)

grazie a tutti (formale)

Analisi della parola

ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] grazie2ringraziare [qlcn] (per)Parte 1
+
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoParte 2
ขอบคุณทุกคนkòp kun túk konขอบคุณทุกคนkòp kun túk kon[!] grazie a tutti
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini