ขอบคุณจริงๆ(kòp kun jing jing)
Significati
1InteriezioneA1
[!] grazie mille; veramente grazie
Un'espressione sincera ed enfatica di ringraziamento dal profondo del cuore; ne sottolinea la genuinità.
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laain tempoขอบคุณจริงๆkòp kun jing jingขอบคุณจริงๆkòp kun jing jing[!] grazie mille; veramente grazie
Mi hai aiutato giusto in tempo, grazie mille.
Parole correlate
Significato simile
ขอบคุณมากจริงๆkòp kun mâak jing jingขอบคุณมากจริงๆkòp kun mâak jing jinggrazie mille
grazie mille
ขอบคุณจากใจจริงkòp kun jàak jai jingขอบคุณจากใจจริงkòp kun jàak jai jing1grazie dal profondo del cuore; ringraziamenti sinceri2ringraziare sinceramente; ringraziare di cuore
- grazie dal profondo del cuore; ringraziamenti sinceri
- ringraziare sinceramente; ringraziare di cuore
ขอบคุณจากใจkòp kun jàak jaiขอบคุณจากใจkòp kun jàak jai[!] grazie di cuore; ringraziamenti sinceri
[!] grazie di cuore; ringraziamenti sinceri
Analisi della parola
+
ขอบคุณจริงๆkòp kun jing jingขอบคุณจริงๆkòp kun jing jing[!] grazie mille; veramente grazie